タガログ語向上委員会22010年04月 タガログ語向上委員会2【フィリピーナとフィリピン語で会話】
FC2ブログ

タガログ語向上委員会2【フィリピーナとフィリピン語で会話】

タガログ語会話 タガログ語で挨拶 フィリピーナ・フィリピーノを口説く フィリピン旅行をするのに便利なセンテンスをご紹介

スポンサーサイト

スポンサー広告 ] --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「今日はエイプリルフール」 【コラム】

ニュース・コラム・ご挨拶 ] 2010/04/01(木)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

tech_keyboard.jpg

4月1日の今日は「エイプリルフール」です。

エイプリルフール (April Fool's Day) とは
毎年4月1日には嘘をついてもよいという風習のことである。
ただし人をからかうような、害のない嘘に限られる。
またイギリスなどでは、4月1日の正午までに限るとも言い伝えられている。
英語の "April Fool" は、4月1日に騙された人を指す。

エイプリルフールは、日本語では「四月馬鹿(四月バカ)」
漢語的表現では「万愚節」または「愚人節」、フランス語では
「プワソン・ダヴリル」(Poisson d'avril, 四月の魚)と呼ばれる。

なお、日本では4月1日は、「日ごろの不義理を詫びる日」だった。
イスラム教においてはこの習慣はコーランに著しく反しているため、強く禁止されている
~~~引用終了~~~
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
エイプリルフール

と言うことで、近年は新聞紙面でもエイプリルフール用の
ウソ記事があったりする ちょっと楽しい日だったりします。
とは言っても、フィリピンを知ってハマってからフィリピーナに対しては
エイプリルフールであってもウソはついたことがありません。

だって、「Ayaw kong sinungalin」(ウソツキは嫌い)
って言うことをフィリピーナと言い合っていますからネ♪
エイプリルフールであってもウソはまずいですよね?

さて、皆さんは、ウソをつくネタをご用意されていらっしゃるのでしょうか?
。.:♪*:・’(*⌒―⌒*))) うふふ


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会2 TOP】
スポンサーサイト
[PR]

02:31 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「Iwa おとなの時間」 【フィリピーナ・チャットレディライブラリー】

フィリピーナ画像集 【フィリピンライブチャット】 ] 2010/04/02(金)


無料でピーナを見たい?

Iwa_otona_ro-maji_8686.jpg

「Iwaちゃん」

フィリピンライブチャット
「おとなの時間」
に在籍しています。
フィリピーナの新人チャットレディーを
中心にご紹介しております


無料映像・画像付きプロフィールは
【おとなの時間】にアクセス


美人フィリピーナと二人きりでライブチャット!

現地フィリピンから生放送中!!

無料で顔も見れるしメールもできますよ~^^

ここから


「フィリピーナ攻略法!」

【タガログ語向上委員会2 TOP】
03:17 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「昨日はフィリピーナの誕生日だったので」 【サイトの無料ツールを活用しよう】

無料ツールを活用しよう ] 2010/04/03(土)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

20100402234635.jpg
クリックで拡大表示します

海外のSNSである「Friendster」で友達登録をしている
フィリピーナが誕生日と言うお知らせメールが届いたので


Funscrape.Com

Funscrape.Com | More Happy Birthday Comments


(海外のウェブサイトのタグを使って表示しています)
(画像をクリックするとタグを取得できるサイトに移動します)

今回のオススメコメント
Birthday Girl


このようなコメントを送信してみたら・・・
SNSのメッセージが届きまして
「メッセージありがとう!
今日はこれからパーティーがあるから
またチャットしましょうネ!」(ブログ主訳)
と言うメッセージでありました。

近いうちにどんなパーティーだったか問い詰めてみたいと思います (。-∀-)ニヒ♪

フィリピーナや外国人がいっぱい登録している
Friendster
hi 5
Tagged
Facebook

そして、あなたのブログなど
HTMLタグが有効な所で使える
ポップでキュートなコメントツールを使って

自分の気持ちを
フィリピーナや、友人&みんなに伝えてみませんか?



フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会2 TOP】
00:24 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


【Angel World】 「フィリピーナ新人チャットレディのご紹介」

フィリピンライブチャットからのお知らせ ] 2010/04/04(日)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

shinjin_pinay_kiji


毎週の恒例となりました
フィリピンライブチャットの「Angel World」さんから
新しく入ったチャットタレントを紹介するメールが届きました。
フィリピーナからのメッセージもありますよ♪


こんにちは!【エンジェルワールド】事務局です。
いつも【エンジェルワールド】をご利用いただきまして
誠にありがとうございます。今週の新人をご紹介いたします。

   ----------------------------------------------------------------------------
    zimply flirt         18歳  165cm B:W:H 86:63:89 恋人募集
    hello! Lyka san desu..yoroshiku ne..
   ----------------------------------------------------------------------------
     YUMI                23歳  158cm B:W:H 88:58:86 恋人募集
    HELLO PO!
   ----------------------------------------------------------------------------
    NATSUMI              22歳  157cm B:W:H 100:58:95 恋人募集
   ----------------------------------------------------------------------------
    - hi ! Maganda L -   21歳  157cm B:W:H 85:56:85 恋人募集
    chuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!
   ----------------------------------------------------------------------------
    Sayuri,,,            24歳  160cm B:W:H 88:63:88 恋人募集
   ----------------------------------------------------------------------------
    - sexy FOXY -        22歳  157cm B:W:H 95:59:88 恋人募集
    koibito hoshii desu.majime desuyo.
   ----------------------------------------------------------------------------
    - 恋人募集中 SAKI -  19歳  158cm B:W:H 88:56:87 恋人募集
    mattemasu ne.chuu
   ----------------------------------------------------------------------------
    - モデルのBECKY -    18歳  160cm B:W:H 88:56:86 恋人募集
    mattemasu ne.chuu
   ----------------------------------------------------------------------------


  至らない点が多々あると思いますが、皆様のお越しを、みんな
  ドキドキしながら待っています。よろしくお願いいたします。

  これからも【エンジェルワールド】でお楽しみください


業界初!結婚相手が探せるフィリピーナ専門ライブチャット。


【タガログ語向上委員会2 TOP】
01:02 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「昨日がイースター(復活祭)だったって忘れてた!」 【タガログ語 コラム】

ニュース・コラム・ご挨拶 ] 2010/04/05(月)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Funscrape.Com

Funscrape.Com | More Easter Eggs Comments


イースター(復活祭)とは

復活祭(ふっかつさい)はキリスト教の典礼暦における
最も重要な祝い日で、十字架にかけられて死んだ
イエス・キリストが三日目によみがえったことを記念する。
「復活の主日」、あるいは英語で「イースター(en:Easter)」とも言われる。
正教会では「イースター」よりも「パスハ」の呼称の方が好まれる。
~~~引用終了~~~
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

と言うことで、ボクはキリスト教徒じゃないんだから
別に忘れててもいいじゃんねぇ・・ ピコッ!!(`・ω・)_中☆(>д<`)イテッ!
と言う訳にもいかず、すっかり忘れてたことに気が付きました。

で、日本のSNSサイト、mixiでのマイミクさん(友達登録をしている人)の
日記を読んで・・・ 思い出しました。(恥

敬虔なキリスト教徒が多いフィリピンですので、このキリスト教で最重要の
祭は欠かすことが出来ないイベントなんですね。
フィリピン人と国際結婚をされている皆さんは
ご家族でお祝いとかをされたのでしょうか?

こう言う相手にとって重大な日に、キチンとメッセージを
送るって言うのも、マメな人の条件なんでしょうねぇ。
と、言うことで、来年は忘れないように心がけたいと思います。


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会2 TOP】
02:42 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「名言をアレンジしてみたよ」 【タガログ語 コラム】

ニュース・コラム・ご挨拶 ] 2010/04/06(火)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

tech_keyboard.jpg

笑われて 笑われて 上手くなる

上の言葉は作家である太宰治さんの
「笑われて 笑われて つよくなる」
と言う名言をアレンジしたものです。

ボクが思うに失敗を恥ずかしがってはいけない
(恐れることもだと思います)
って言うことだと思うんですよね。

格好良くフィリピンの言語であるタガログ語を操りたい
と言う憧れはボクにもあるんですが、ナカナカそこまでには
まだまだ到達できていないんじゃないかと思います。

特に、可愛い&美人なフィリピーナと話をする時には
結構緊張するんですよね。 すると、幼い頃からそうなんですが
ドモったりして、恥ずかしい思いをしてしまうこともあったんですが
それに加えて、「こう言うには、どのように文章を組み立てたらいいのかな?」
なんていうこともあって、まだスムーズにセンテンスを言うことが出来なかったり
言い方を間違えたり、単語をミスしたりすることが多かったりするんです。

さて、そんな時、笑われてしまうことが、あったりするんです。
(「フィリピンパブにいるフィリピーナに笑われた」なんて言うことがありました)
最初は、もう顔から火が出るぐらい、恥ずかしかったりしたんですが
それにメゲずに、と言うか、そのことが発奮するきっかけになりました。

今では笑われることはないんですが、当時のことを思い出すたびに
「もっと上手くならなきゃ!」なんて、初心に戻ってタガログ語を
勉強するパワーにしています。

と言うことで、フィリピーナやフィリピーノから笑われても
それをタガログ語を勉強する熱意に変えていけば
いいのではないか? なんて考えています。


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会2 TOP】
01:32 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「海外SNSのスパムメッセージにご注意!」 【SNS コラム】

ニュース・コラム・ご挨拶 ] 2010/04/07(水)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

20100406234652.jpg
クリックで拡大表示します

別のブログでは何回も取り上げていたりするんですが
今回の記事は、SNSを利用したスパム・メッセージに注意してくださいね
と言う記事になります。

上の画像は、昨日、ボクに届いたメッセージのご紹介
と言うことで、まぁ、名前とメールアドレスの部分は
一応、モザイク処理をさせて頂いております。

さて、フィリピン人とコミニュケーションを図る また
大勢のフィリピン人と知り合って、タガログ語の勉強を
したい等と考える場合、海外のSNSって凄く便利な
コミニュケーション・ツールだとボクは思っています。

しかしながら悲しいことに、このように、メールアドレスや
ホームページにリンクするURLを貼り付けたりする
迷惑なスパム・メッセージを送って来る人たちがいるんですね。
このメッセージの送信者のページを見に言ってみると
「スパマー!」(スパム・メッセージを送信する人)
って言うコメントが数多くあったり、(もしかして、釣られた?W)
I love you とかMissing youなんてメッセージもあるのが
ちょっと面白かったりするんですが

決して「メールをくれれば、私の写真を送ってあげるね(はぁと」
なんていうのに、釣られてはいけませんし、URLをクリックしたり
しないで、さっさと削除してしまうのが一番いい対処方法ですネ

と、言うことで、スパム・メッセージを無視して
楽しくフィリピーナ&フィリピーノと交流をしたいものです


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会2 TOP】
00:46 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「Nerie おとなの時間」 【フィリピーナ・チャットレディライブラリー】

フィリピーナ画像集 【フィリピンライブチャット】 ] 2010/04/08(木)


無料でピーナを見たい?

Nerie_otona_ro-maji910.jpg
「Nerieちゃん」

フィリピンライブチャット
「おとなの時間」
に在籍しています。
フィリピーナの新人チャットレディーを
中心にご紹介しております


無料映像・画像付きプロフィールは
【おとなの時間】にアクセス


美人フィリピーナと二人きりでライブチャット!

現地フィリピンから生放送中!!

無料で顔も見れるしメールもできますよ~^^

ここから


「フィリピーナ攻略法!」

【タガログ語向上委員会2 TOP】
00:08 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「寒いフィリピンも経験したい」 【フィリピン コラム】

ニュース・コラム・ご挨拶 ] 2010/04/09(金)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Pna_no_hanashi


フィリピンって言うと、「常夏の国でいつも暑い」そんなイメージが
ボクにはあるんです。 皆さんもそうじゃないですか?
まだ、ちょっと寒かったりする日本を飛び出して
フィリピンに行きた~い! なんて思ったりして・・・

そう言えば、ボクが初めてフィリピンを訪れたのは
4月のことでした。 フィリピンの首都、マニラの気温は38~9度!
もう、真夏を通り越したような気温だったんです。
でも、そのフィリピンに行った時に、フィリピン ルソン島の北部にある
山岳地帯のベンゲット州の州都バギオに行った時
「涼しいフィリピン」を体験したんです。

さすが、フィリピンの有名な避暑地ってことで
暑いのも苦手なw ボクがとっても好きになった街なんです。
ところが、先日。 このバギオの近くに住むフィリピーナと
話をしたんですが

「バギオは寒いよ~! 寒いのヤダ~! ><」
って言う発言が・・・(笑
暑いのよりは、寒いほうが好きなので
フィリピーナが寒いという時期のバギオに
行ってみたいなぁ・・・ と あの懐かしい風景を
思い出していました。

さて、ボクが今度フィリピンに行くのは、いつ頃のことに
なるのでしょうか?(苦笑


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会2 TOP】
03:36 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


【おとなの時間】 「10,000円ご購入限定30%増量キャンペーンのお知らせ」

フィリピンライブチャットからのお知らせ ] 2010/04/10(土)

自宅が即フィリピンパブに大変身!?


oshirase_boad_otonanojikan


フィリピンライブチャットの【おとなの時間】さんから
キャンペーンのお知らせメールが届きました。


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
★☆      ご好評につきまたまた開催!!            ★☆
☆★  10,000円ご購入限定30%増量キャンペーンのお知らせ   ☆★
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 いつもご利用誠に有難うございます。おとなの時間事務局です。

 すっかりおなじみとなりました、10,000円購入でプラス3,000円分の
 ポイントサービスキャンペーン、今週は4/9(金)朝6時より開催です!
 期間中なら、お一人様何度でも利用可能なキャンペーンです。
 ポイントをまとめて買われる方は、お得に購入できるチャンス!!

当然今回もサービスポイントには使用期限等はありませんので、
お時間あるときにゆっくり使ってくださいね。

 ◇◆キャンペーン内容◆◇  
【10,000円のご購入に限り、3,000円分のポイント増量】

 ◆◇キャンペーン対象◇◆
 【4月9日朝6時 ~ 4月11日朝6時】の期間中「10,000円」の購入ボタンから購入された方

 ☆通常の10,000円購入では15%のポイント増量サービスですが、
  そこから更に3,000円分加算させていただきます。計4,500円分となります。

 ※10,000円の購入ボタンからのご購入のみとなり、合計10,000円となるようなご購入
 (5,000円2回など)では対象外となります。ご了承くださいませ。
 また、20,000円や30,000円などのご購入もサービス対象外となります。
 必ず10,000円のご購入ボタンよりご購入ください。

 また【銀行振り込み】でご購入のお客様は、弊社口座に振り込まれた日時が対象となります。
 深夜のジャパンネットバンク以外からのお振込みで 弊社口座への入金が翌日扱いになり、
 期限を過ぎた場合等は対象外となりますのでご注意ください。

 ※3,000円分のサービスポイントは事務局確認次第の加算となりますので、
  若干お時間を頂く場合がございます。何卒ご了承くださいませ。

 皆様のご参加を心よりお待ちしております。
 今後とも当サイトをご愛顧賜りますよう、宜しくお願い致します。


美人フィリピーナと二人きりでライブチャット!

現地フィリピンから生放送中!!

無料で顔も見れるしメールもできますよ~^^

ここから




【タガログ語向上委員会2 TOP】
00:06 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


【Angel World】 「フィリピーナ新人チャットレディのご紹介」

フィリピンライブチャットからのお知らせ ] 2010/04/11(日)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

shinjin_pinay_kiji


毎週の恒例となりました
フィリピンライブチャットの「Angel World」さんから
新しく入ったチャットタレントを紹介するメールが届きました。
フィリピーナからのメッセージもありますよ♪


こんにちは!【エンジェルワールド】事務局です。
いつも【エンジェルワールド】をご利用いただきまして
誠にありがとうございます。今週の新人をご紹介いたします。

    ----------------------------------------------------------------------------
    ♪yumi  ユミ♪      27歳  155cm B:W:H 86:58:85 結婚目的
   ----------------------------------------------------------------------------
    shiori               23歳  156cm B:W:H 92:62:92 結婚目的
   ----------------------------------------------------------------------------
    Ryuri                19歳  158cm B:W:H 90:60:90 恋人募集
    Hi.hajimashite.chatto hajimete desu.
    kore kara yoroshiku ne.domou
   ----------------------------------------------------------------------------
    **jc**               18歳  152cm B:W:H 86:61:81 友達募集
    I can\'t speak Japanese but I\'m willing to learn
   ----------------------------------------------------------------------------
    **MAE**              21歳  160cm B:W:H 80:64:80 友達募集
    hello! Mae desu.. chat hajimete desu... Jikan attara yorushiko ne
   ----------------------------------------------------------------------------
    ビューティ ☆BEAUTY 25歳  168cm B:W:H 87:65:84 結婚目的
   ----------------------------------------------------------------------------
    HONEY ハニー         21歳  160cm B:W:H 85:60:85 恋人募集
   ----------------------------------------------------------------------------
    SweetRose            18歳  156cm B:W:H 85:58:84 恋人募集
    Hello po!
   ----------------------------------------------------------------------------
    - かわいいMAGY -     18歳  153cm B:W:H 84:55:83 恋人募集
    i wait you.chu
   ----------------------------------------------------------------------------
    - SUZANNA -          19歳  154cm B:W:H 87:56:86 恋人募集
    ganbarimasu ne.chu
   ----------------------------------------------------------------------------


  至らない点が多々あると思いますが、皆様のお越しを、みんな
  ドキドキしながら待っています。よろしくお願いいたします。

  これからも【エンジェルワールド】でお楽しみください


業界初!結婚相手が探せるフィリピーナ専門ライブチャット。


【タガログ語向上委員会2 TOP】
00:05 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「フィリピーナとの会話ログを公開!」 【タガログ語でのリアル会話】

フィリピーナとの会話を公開 ] 2010/04/12(月)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

chat_messege_wo_daikoukai


nash: kumain ka na?
(ごはんは食べた?)
pinay: hindi pa nga kasi chat pa kita
(まだなの。 だってあなたとチャットしてるんだもん)
nash: oic. maraming kumain ka na mamaya
(分かった。 後でたくさん食べなさいね)
pinay: opo
(はい)

はいって返事をする女の子って 好き (///Д///)♪

と言うことは置いておいてですね(笑
これはフィリピーナとのごくありふれた普通のチャットでの会話です。
文字だけだと、ちょっと物足りなさを感じちゃったりしますが
Webcamを使ってのビデオチャットで、表情を見ながらすると
とっても楽しくなっちゃうんですから、Webcamってホントすごいツールですよね。

もちろん、Webmicを使ってのボイスチャットも加われば
まさにテレビ電話! ボイスフェチ(笑)のボクにとっては
チャットでの楽しさが倍増するんです。

フィリピーナに限らず女の子のかわいい声に萌えるって人
多いんじゃないかと思うのは、ボクの気のせいでしょうか?W

もちろん、文字だけでも楽しいんですけど
そんな時は、フォルダーにあるチャットメイトの画像を表示させて
それを見ながら・・・ なんていうのもアリなんじゃないかと
思ったりしています。

大好きな可愛いフィリピーナと楽しく笑顔でチャット出来れば
それだけでタガログ語の勉強になったりします。
(継続してその言語を使うだけで、能力は維持できると・・・)

なので、積極的にチャットや電話などでフィリピーナやフィリピーノと
会話をするのが一番! ってことですネ!


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会2 TOP】
00:07 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「Fukiko おとなの時間」 【フィリピーナ・チャットレディライブラリー】

フィリピーナ画像集 【フィリピンライブチャット】 ] 2010/04/13(火)


無料でピーナを見たい?

Fukiko_otona_ro-maji.jpg

「Fukikoちゃん」

フィリピンライブチャット
「おとなの時間」
に在籍しています。
フィリピーナの新人チャットレディーを
中心にご紹介しております


無料映像・画像付きプロフィールは
【おとなの時間】にアクセス


美人フィリピーナと二人きりでライブチャット!

現地フィリピンから生放送中!!

無料で顔も見れるしメールもできますよ~^^

ここから


「フィリピーナ攻略法!」

【タガログ語向上委員会2 TOP】
00:41 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「ゴールデン・ウィークが近付いています」 【タガログ語 コラム】

ニュース・コラム・ご挨拶 ] 2010/04/14(水)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

NAIA_20100414002119.jpg

あと、2週間とちょっとでゴールデン・ウィークが始まります。
前後に1日ずつ平日が混じっていて
ストレートに全部お休みが取れるって言うことは
なさそうでありますが、有給を一日だけ使えば
結構休めるなんていう方も多いのではないかと思います。

さて、ゴールデンウィークと言えば、フィリピンに行かれる方
多いんじゃないでしょうか? 時間を気にしないでのんびりと
バカンスしたりとか、世界遺産を巡る観光なんていうのも
いいゴールデンウィークの過ごし方なのではないでしょうか?
もちろん、フィリピーナの奥様の実家に帰省。 とか
恋人に会いに行くんだよ~って言う方もいらっしゃいますし
さぁ、夜のマニラの歓楽街へ! なんて言う御仁も・・・
フィリピンに行かれる皆さんにおかれましては、色々なことに気をつけて
楽しいフィリピン滞在が出来ることをお祈りしております。

さて、フィリピンでの会話は、どうされていますか?
英語がメインで現地のフィリピン人とコミニュケーションをされている
方が多いと思われますが、ぜひ、フィリピンでタガログ語を使って
フィリピンの人達と会話をして頂きたいと思います。
英語のみの場合よりも、タガログ語をところどころで使うと
結構、いい反応が返ってきたりするんです。

なので、これから出発までの期間をフィリピンに行くと言う
ワクワクしたノリで、タガログ語の復習の期間にして
日本でもタガログ語に触れる時間を多く持ちませんか?
きっと、いい結果になると思いますので、是非、実行して頂いて
フィリピン滞在がより楽しくなるように準備しちゃいましょう♪


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会2 TOP】
00:21 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「翻訳したタガログ語は・・・」 【タガログ語 コラム】

ニュース・コラム・ご挨拶 ] 2010/04/15(木)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

tech_keyboard.jpg

ボクがよくアクセスをしていて、以前はかなりのペースで
書き込みをしていたフィリピン関係の掲示板があるんですが
その掲示板で翻訳依頼があったタガログ語は

「patakan ang name hanggang sa mapuno 」
~~引用終了~~
と言うセンテンスだったんです
これを直訳すると 「名前に満ちるまで注ぐ」
となったりするんですが、これではヘンですよね?

これは口説き文句にするのも面白いなぁ
と思っていたのですが、どうやらこれは
おまじないの呪文だったんです。

呪文を誰かに教える時に○○(名前)なんてことを
書いたりしますよね? つまりこのNameって言うのは
あなたが任意で名前を入れてください。
つまり、ここにおまじないをかけたい相手の名前を
ってことだったんです。
このなぞが解けた時に、ものすごい安堵感が・・・(笑

でも、フィリピーナっておまじないとか好きな子多いですよね。
あ! でも、これって第三者に見られたら叶わなくなっちゃうのかな?!
って、心配したんですけど、アドバイス的なメモ用紙の文章だけなので
叶わないってことは、ないですよね?


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会2 TOP】
00:25 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「旅の指差し会話帳がお得に買えるキャンペーン」 【お得情報】

ニュース・コラム・ご挨拶 ] 2010/04/16(金)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Picture 189

ボクもよく使っている「旅の指差し会話帳」が
ゴールデンウィーク直前にキャンペーンをされるとの
メールが届きました。


~~引用開始~~
書籍版「旅の指さし会話帳」をお買い上げの方に限り、期間限定で、
会員価格10%OFFにて販売いたします。
この機会お見逃しなく!

セール対象期間:2010年4月16日(金)AM11:00~4月22日(木)

対象商品:(書籍)旅の指さし会話帳すべて  会員価格 10%OFF

※会員でない方も購入画面で、会員登録をするボタンで
簡単に会員価格でお買い求めいただくことができます。
~~引用終了~~

ゴールデンウィークを利用してフィリピンに行かれる方はもちろん
フィリピンパブでフィリピーナと話をする時に使うタガログ語を
勉強したいとか、チャットでフィリピーナと文字で会話をするために
タガログ語のスペルも覚えなきゃネ

なんてお考えの皆さんには、お得な情報となっております。
「旅の指差し会話帳」の販売元サイトへは、この記事の下にある
テキストリンクか、当ブログの右側サイドバーにある画像を
クリックして頂ければ販売元のサイトに移動することが出来ますよ~♪


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会2 TOP】
00:19 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「フィリピン人は英語が得意と聞くけれど」 【フィリピンの話題】

ニュース・コラム・ご挨拶 ] 2010/04/17(土)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

P_N_T

別のブログでも書かせて頂きましたが、9年前の今日は
フィリピンのマニラにいました。
「後、1年でパスポートの期限が・・・」なんてことを思い出したのと
友人の奥さんの姪や甥達と話をした時に
「簡単な英語が通じなかった」
と言うことを思い出しました。

「フィリピン人ってのはさ、英語が得意なんだから
わざわざタガログなんか勉強しなくたっていいんだよ」
フィリピーナと結婚する為にフィリピンに行った友人は
そんなことを言っておりましたが、その友人よりも
多い時間を子供たちとの会話に費やしていたボクは
彼とは反対に、タガログ語での会話の重要性を
実感していました。

折りしもその時には、エストラダ政権の影響で
「英語よりも母国語での教育に力を入れる」
と言う政策が行われていました。
私立の学校に通っていない彼の婚約者の
姪や甥たちはこちらが想像している以上に
英語での会話が難しかったことを思い出しました。

今現在ではどういう教育がされているのかは
ボクには分かりませんが、やはり、英語で会話をするよりも
フィリピンの言語であるタガログ語(フィリピン語)で
会話をした方が、彼らに溶け込みやすかった
と言うことを実感したボクには、どうしても
「フィリピン人と会話をするには、英語だけで十分」
と言う考え方には、賛同が出来なかったりするんです。

さて、このゴールデンウイークでフィリピンに行かれる方が
多いのではないかと思いますが、英語とタガログ語での
会話での違いを肌で感じることが出来るのではないかと
思っています。


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会2 TOP】
01:22 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


【Angel World】 「フィリピーナ新人チャットレディのご紹介」

フィリピンライブチャットからのお知らせ ] 2010/04/18(日)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

shinjin_pinay_kiji


毎週の恒例となりました
フィリピンライブチャットの「Angel World」さんから
新しく入ったチャットタレントを紹介するメールが届きました。
フィリピーナからのメッセージもありますよ♪


こんにちは!【エンジェルワールド】事務局です。
いつも【エンジェルワールド】をご利用いただきまして
誠にありがとうございます。今週の新人をご紹介いたします。

    ----------------------------------------------------------------------------
    ★MIYUKI★           19歳  156cm B:W:H 83:60:83 結婚目的
   ----------------------------------------------------------------------------
    ☆reira              21歳  156cm B:W:H 85:65:85 恋人募集
    HELLO! hajimete desu,yoroshiku onegai shimasu...
   ----------------------------------------------------------------------------
    BABES                25歳  163cm B:W:H 91:63:91 恋人募集
    hello, im new in here. please try to check out with me..
    yurushiko onegaishimasu!
   ----------------------------------------------------------------------------
    EMILY :))            25歳  163cm B:W:H 90:62:90 恋人募集
    hello! im emily, im new in here.. try to reach me.. yurushiko onegaishimasu..
   ----------------------------------------------------------------------------
     AKI                 29歳  156cm B:W:H 86:60:86 結婚目的
    Hello!!
   ----------------------------------------------------------------------------
    zai☆                19歳  153cm B:W:H 73:65:75 友達募集
    hello! im zai fisrt time in chatting.Pls teach me how to speak japanese! (-: yor
    oshiku ne!
   ----------------------------------------------------------------------------
    Rie☆                19歳  157cm B:W:H 80:60:80 友達募集
    hello im rie! first time in chatting pls teach me how to speak japanese.. chu!!!
   ----------------------------------------------------------------------------
    ** Mirai **          21歳  158cm B:W:H 85:59:86 恋人募集
    Hello, Mirai desu. Hajimemashite.
   ----------------------------------------------------------------------------
    *** KC ***           21歳  160cm B:W:H 0:0:0 恋人募集
   ----------------------------------------------------------------------------
    DESTINY              20歳  162cm B:W:H 100:60:90 恋人募集
   ----------------------------------------------------------------------------
    ☆ AHKIE             20歳  165cm B:W:H 86:63:85 結婚目的
   ----------------------------------------------------------------------------
    ☆ YUMIE             22歳  166cm B:W:H 87:64:88 結婚目的
   ----------------------------------------------------------------------------
    ☆ LADY              24歳  165cm B:W:H 86:64:88 結婚目的
   ----------------------------------------------------------------------------
     YUKA                20歳  155cm B:W:H 86:58:84 恋人募集
    HELLO!!
   ----------------------------------------------------------------------------
    - HITOMI -           18歳  160cm B:W:H 93:58:88 恋人募集
   ----------------------------------------------------------------------------
    - SUZANNA -          21歳  165cm B:W:H 90:57:89 恋人募集
   ----------------------------------------------------------------------------
    キョウコ kyoko      19歳  156cm B:W:H 88:57:88 恋人募集
   ----------------------------------------------------------------------------
    ミッシェル michelle 22歳  154cm B:W:H 85:54:85 恋人募集
   ----------------------------------------------------------------------------
    エムジェイ mj       18歳  155cm B:W:H 84:54:84 恋人募集
   ----------------------------------------------------------------------------
    カレン karen        24歳  157cm B:W:H 88:57:87 恋人募集
   ----------------------------------------------------------------------------


  至らない点が多々あると思いますが、皆様のお越しを、みんな
  ドキドキしながら待っています。よろしくお願いいたします。

  これからも【エンジェルワールド】でお楽しみください


業界初!結婚相手が探せるフィリピーナ専門ライブチャット。


【タガログ語向上委員会2 TOP】
00:13 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「Tifany おとなの時間」 【フィリピーナ・チャットレディライブラリー】

フィリピーナ画像集 【フィリピンライブチャット】 ] 2010/04/19(月)


無料でピーナを見たい?

Tifany_otona_ro-maji_143.jpg

「Tifanyちゃん」

フィリピンライブチャット
「おとなの時間」
に在籍しています。
フィリピーナの新人チャットレディーを
中心にご紹介しております


無料映像・画像付きプロフィールと、婚活中のフィリピーナは
【おとなの時間】にアクセス


美人フィリピーナと二人きりでライブチャット!

現地フィリピンから生放送中!!

無料で顔も見れるしメールもできますよ~^^

ここから


「フィリピーナ攻略法!」

【タガログ語向上委員会2 TOP】
00:10 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「タガログ語の復習をしておきましょう」 【タガログ語 コラム】

ニュース・コラム・ご挨拶 ] 2010/04/20(火)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

tagalog_benkyo_shiyou

さて、今回のブログの記事は、過去記事のご紹介をしながら
タガログ語の復習をしてみましょう。 と言う記事となっております。

「フィリピンのインターネットカフェで使うタガログ語」

ゴールデンウイークも間近となり、フィリピンに行かれる方も多く
長期滞在と言うこともあって、簡単なメールのチェック等で
「インターネットカフェに行って、パソコンを使いたい」
と思われる方もいらっしゃるのではないでしょうか?

そのときに、活用出来るタガログ語をご紹介させて頂いていますので
ぜひ、活用してみてくださいね。


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会2 TOP】
00:24 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「字幕を付けるって難しい」 【タガログ語 コラム】

ニュース・コラム・ご挨拶 ] 2010/04/21(水)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド


You tubeのタグで表示しています 注意:音が出ます

上のYou tubeの動画は、ボクが字幕を付けたもので
タガログ語用の勉強用にYou tubeにアップロードをしたものです。
(以前ご紹介をしました)

さて、最近、ボクは動画に字幕をつける作業をしています。
政治系MAD動画の素材として、海外のニュース番組に
「嘘字幕」を付ける作業をしていたりするのですが
これがなかなか難しかったりします。

思いついたアナウンサーに喋らせたい言葉を
タイミングを合わせて字幕として表示させる作業を
している訳ですが、この作業をしている時
「映画の字幕を入れる人の作業って
結構大変なんだろうな」
と、実感をしたりしています。

「映画の場合、台本にあるセリフを翻訳して
字幕に乗せればいいんじゃないの?」
なんて言う単純なことではなく
字幕の場合でも、やはり「日本人に分かりやすい表現」
にアレンジをしなければならないということを
戸田奈津子さんも仰っていました。

そう考えると、そのセリフのひとつひとつが
翻訳家の作品と言うような気がしてきますね。
皆さんも、フィリピンのテレビドラマや映画などを見たとき
直訳をしながら見るかと思うのですが、これからは
自分なりに意訳をしてみるのも面白いことですし
それが、タガログ語の勉強になるのではないかと思います。


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会2 TOP】
04:57 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「久しぶりのフィリピン人に挨拶をしてみない?」 【サイトの無料ツールを活用しよう】

無料ツールを活用しよう ] 2010/04/22(木)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

zwani.com myspace graphic comments
Myspace Hello Comments
(海外のウェブサイトのタグを使って表示しています)
(画像をクリックするとタグを取得できるサイトに移動します)

今回のオススメコメント
(各国の言葉で)こんにちは


タガログ語が「Kumusta ka?」(元気?・調子はどう?)って言う
言葉になっているのは、仕様なのでしょうか?(笑
「Magandang hapon」(こんにちは)だと、ちょっと長いんですかねぇ?

さて、皆さんには、電話やメールなどのコミニュケーションをすることが
少なくなって、「ご無沙汰」状態のフィリピン人の友人・知人が
いらっしゃるでしょうか?
ボクは、結構いるので、「ヤバイなぁ」と思いながら、海外のSNSに
登録しているフィリピン人には、たまにこのような挨拶コメントを
送信するようにしています。

そうすると、また楽しい交流が出来るかも?
交流が復活して、タガログ語で楽しく会話が出来たら
これもやぱり、タガログ語の勉強になりますよね?


フィリピーナや外国人がいっぱい登録している
Friendster
hi 5
Tagged
Facebook

そして、あなたのブログなど
HTMLタグが有効な所で使える
ポップでキュートなコメントツールを使って

自分の気持ちを
フィリピーナや、友人&みんなに伝えてみませんか?



フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会2 TOP】
00:05 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「タガログ語に耳を慣らしておこう」 【タガログ語 コラム】

ニュース・コラム・ご挨拶 ] 2010/04/23(金)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド


You tubeのタグで表示しています 注意:音が出ます

さて、間近に迫ったゴールデンウィーク。
この大型連休を利用して、フィリピンに行かれる方
多いのではないかと思います。
ボクの友人も結構、フィリピンに行くみたいなんですが

フィリピンに行かれる方にアドバイス。
と言うことで、今回は上記に、以前ご紹介した
タガログ語のコントを見てタガログ語を勉強する動画
と言うのをこの記事にも貼り付けさせて頂きました。

フィリピン人が喋るタガログ語を頻繁に耳にする
(フィリピンの音楽を聴くと言うのもいいですね)
と言うことは、「耳がタガログ語に慣れる」ってことなんです。

そうすると、かなりラクに聞いたタガログ語を理解出来るのでは?
ってボクは考えているんです。
英語なんかもそうなんですが、トーンやリズムが日本語と違う
タガログ語や英語を耳が雑音として認識してしまうことが
あると言うことを聞いたことがあります。

タガログ語を聞く機会があまり無かった方は
フィリピンに行かれる前に、タガログ語のトーンやリズムに
慣れるために、出発まで意識してタガログ語を聞くように
されてみてはいかがでしょうか?


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会2 TOP】
00:51 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


【Angel World】 「サービスポイント3倍プレゼント!キャンペーンのお知らせ」

フィリピンライブチャットからのお知らせ ] 2010/04/24(土)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

oshirase_boad_Angel_world


フィリピンライブチャットの【Angel World】さんから
キャンペーンのお知らせメールが届きました。


こんにちは!【エンジェルワールド】事務局です。
  いつも【エンジェルワールド】をご利用いただきまして、誠にありが
    とうございます。月末恒例ポイント購入キャンペーンがやって来ました。
    是非この機会にポイントを購入することをオススメいたします。

  キャンペーン内容は:
  **********************************************************

        サービスポイント3倍プレゼント!

  **********************************************************

  @開催日時:4/23(金)10:00 ~ 4/27(火)20:00まで

  @対象者:すべての決済で5000円以上のポイント購入者

  @内容:サービスポイント3倍プレゼント

     ( 銀行振込・クレジット決済の方 )
     5000円購入⇒ 通常500pt +"50pt"プレゼント +"50pt"マイレージ  = 合計 600pt
    10000円購入⇒ 通常1050pt+"150pt"プレゼント+"100pt"マイレージ = 合計 1300pt
    20000円購入⇒ 通常2150pt+"300pt"プレゼント+"200pt"マイレージ = 合計 2650pt
    30000円購入⇒ 通常3300pt+"600pt"プレゼント+"300pt"マイレージ = 合計 4200pt

     ( ビットキャッシュ・セキュリティーマネーの方 )
     5000円購入⇒ 通常450pt +"50pt"プレゼント +"50pt"マイレージ  = 合計 550pt
    10000円購入⇒ 通常950pt +"150pt"プレゼント+"100pt"マイレージ = 合計 1200pt
    20000円購入⇒ 通常2000pt+"300pt"プレゼント+"200pt"マイレージ = 合計 2500pt
    30000円購入⇒ 通常3000pt+"600pt"プレゼント+"300pt"マイレージ = 合計 3900pt

  これからも【エンジェルワールド】でお楽しみください


業界初!結婚相手が探せるフィリピーナ専門ライブチャット。


【タガログ語向上委員会2 TOP】
00:08 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


【Angel World】 「フィリピーナ新人チャットレディのご紹介」

フィリピンライブチャットからのお知らせ ] 2010/04/25(日)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

shinjin_pinay_kiji


毎週の恒例となりました
フィリピンライブチャットの「Angel World」さんから
新しく入ったチャットタレントを紹介するメールが届きました。
フィリピーナからのメッセージもありますよ♪


こんにちは!【エンジェルワールド】事務局です。
いつも【エンジェルワールド】をご利用いただきまして
誠にありがとうございます。今週の新人をご紹介いたします。

    ----------------------------------------------------------------------------
    エイプリル           21歳  160cm B:W:H 83:57:86 恋人募集
   ----------------------------------------------------------------------------
    HIMEKA               20歳  161cm B:W:H 84:57:85 恋人募集
   ----------------------------------------------------------------------------
    ;))LOVELY:))         22歳  160cm B:W:H 88:60:88 友達募集
    hello im new in here, hope you will try to chat with me..
    yurushiko!
   ----------------------------------------------------------------------------
    \"...JOY...\"        25歳  158cm B:W:H 88:60:88 恋人募集
    JOY desu, hajimemashite..
    Kochiwa atarashi desu, yurushiko onegaishimasu.
   ----------------------------------------------------------------------------
    Kisses☆             18歳  160cm B:W:H 80:60:80 結婚目的
   ----------------------------------------------------------------------------
    Sachiko☆            18歳  160cm B:W:H 80:60:80 結婚目的
   ----------------------------------------------------------------------------
    Dennise☆            18歳  160cm B:W:H 80:60:80 結婚目的
   ----------------------------------------------------------------------------
    Miyaka☆             18歳  160cm B:W:H 80:60:80 結婚目的
   ----------------------------------------------------------------------------
    Sheena☆             18歳  160cm B:W:H 80:60:80 結婚目的
   ----------------------------------------------------------------------------
    AKISHA               24歳  160cm B:W:H 80:60:80 結婚目的
   ----------------------------------------------------------------------------
    MASAKI               20歳  153cm B:W:H 82:58:83 結婚目的
    nihongo benkyou shitemasu.  mada heta desu.
    oshete kudasaine. 
   ----------------------------------------------------------------------------
    ☆ kristine          23歳  158cm B:W:H 88:63:89 結婚目的
   ----------------------------------------------------------------------------
    ★ MYRA              20歳  167cm B:W:H 85:63:87 結婚目的
   ----------------------------------------------------------------------------
    カオリ ☆KAORI      25歳  157cm B:W:H 82:55:82 恋人募集
    kaori desu yoroshiku onegai shimasu
   ----------------------------------------------------------------------------
    [ SAYURI ]           26歳  156cm B:W:H 82:63:85 結婚目的
   ----------------------------------------------------------------------------

    至らない点が多々あると思いますが、皆様のお越しを、みんな
    ドキドキしながら待っています。よろしくお願いいたします。

    **************************************************<< キャンペーン情報

       月末恒例 サービスポイント3倍プレゼント実施中!!

    *************************************************************************


  至らない点が多々あると思いますが、皆様のお越しを、みんな
  ドキドキしながら待っています。よろしくお願いいたします。

  これからも【エンジェルワールド】でお楽しみください


業界初!結婚相手が探せるフィリピーナ専門ライブチャット。


【タガログ語向上委員会2 TOP】
00:07 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「Tara おとなの時間」 【フィリピーナ・チャットレディライブラリー】

フィリピーナ画像集 【フィリピンライブチャット】 ] 2010/04/26(月)


無料でピーナを見たい?

Tara_otona_ro-maji.jpg

「Taraちゃん」

フィリピンライブチャット
「おとなの時間」
に在籍しています。
フィリピーナの新人チャットレディーを
中心にご紹介しております


無料映像・画像付きプロフィールは
【おとなの時間】にアクセス


美人フィリピーナと二人きりでライブチャット!

現地フィリピンから生放送中!!

無料で顔も見れるしメールもできますよ~^^

ここから


「フィリピーナ攻略法!」

【タガログ語向上委員会2 TOP】
00:26 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「この時期のフィリピン行きは温度差に気をつけて」 【コラム】

ニュース・コラム・ご挨拶 ] 2010/04/27(火)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

NAIA


さて、これからワクワク・ドキドキ楽しいフィリピン旅行♪
と言う方もかなりいらっしゃるのではないでしょうか?
そして、この時期、一番気をつけて頂きたいのは
「日本とフィリピンの気温の差」なんです。

4月~5月って、フィリピンでは猛暑だったりするんですね。
「マニラの気温は38度ぐらいかしら」
フィリピンパブで知り合ったフィリピーナはこんなことを
教えてくれました。

「砂漠じゃあるまいし、40度近い気温になる訳ね~じゃん!」
なんて冗談だと思ってて、実際にフィリピンに行ってみたら・・・
ホントのことでした(´・ω・`)

ってな訳で、この時期のフィリピンってホントに暑いんですよね。
なので、マニラのショッピングモール・ホテルなどなどの建物の中では
冷房がガンガンに効いていたりします。
これにも注意をしないといけないですよね?
冷房が効いている屋内から外に出た時。
結構、体に負担がかかったりします。
逆に戸外から屋内に入った時にも、一気に寒くなったりしますので
日本の真夏のときのような注意が必要ですよね?

で、猛暑のフィリピンから日本に帰国した時
マニラでは気温が39度でした。 そして成田空港に到着した時
成田の気温は14度だったんですね。
この温度差でやられたのか、帰国してから風邪を引いて
1週間寝込んでしまった経験があります。

なので、この時期にフィリピンに行かれる方は
本当に注意をしてくださいね。


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会2 TOP】
00:35 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「挨拶のタガログ語をガンガン覚えよう」 【タガログ語 コラム】

ニュース・コラム・ご挨拶 ] 2010/04/28(水)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

tagalog_benkyo_shiyou

当ブログのカテゴリーには、挨拶編として
タガログ語の挨拶をまとめたカテゴリーがあります。

Tagalog語会話 【挨拶編】

フィリピンに行った時、現地の人とのコミニュケーションは
まず挨拶から始まるのは、フィリピンに限ったことでもなく
万国共通だったりします。

おはようからバイバイまで、たくさんの挨拶用の
タガログ語のセンテンスをご紹介させて頂いております。
渡比(フィリピン旅行)直前!と言うことで
挨拶のタガログ語の集中特訓をされてみては
いかがでしょうか?

外国人から日本語で挨拶をされると嬉しいものです。
それをフィリピンで実践しちゃいましょう!


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会2 TOP】
00:06 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「Sayang ano」(それは残念です) 【タガログ語の重要センテンス】

Tagalog語会話 【重要センテンス】 ] 2010/04/29(木)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

tagalog_benkyo_shiyou

Sayang ano
言い方:サーヤン アノ
意味:それは残念です


今回は「それは残念です」と言う言い方のセンテンスのご紹介です。
「残念だねぇ」と言う時に、「Sayang(サーヤン・残念)」とだけ
言う人も多いかと思います。
「ざんね~ん!」って、どっかの和服着てギターを
持っている人じゃないんですから(すげぇ古い!)ww

なので、「それは残念だね」ってキチンと言わないと
いけない状況って言うのもあるのではないかと
思います。

フィリピンの南側のお隣の国インドネシアでは
「Sayang」って「ダーリン」みたいなイミもあるということを
知ったのは、インドネシアの女の子とチャットをしてからです。(笑
もちろん、残念と言う意味も同じように持っている単語なんです。
なんか、ちょっと不思議な感じがしませんか?


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会2 TOP】
01:23 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「Kasi Maghihintay ako si Angela」(だから、俺はアンジェラを待ってたんだ) 【タガログ語 口説き文句】

Tagalog語会話 【口説き文句・恋人編】 ] 2010/04/30(金)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

tagalog_blog_amai_20100430001235.jpg

Kasi Maghihintay ako si Angela
言い方:カシー マグヒヒンタイ アコ スィ アンジェラ
意味:だから、俺はアンジェラを待ってたんだ


「Bakit wala kang GF(Asawa)?」(どうしてあなたにGF(妻)がいないの?)
フィリピンパブやフィリピーナとのチャットで、このような質問を投げかけられる
ボクと同じ独身って言う方。 意外に多いのではないでしょうか?

同じフィリピーナから、何度も同じ質問があったりするかと思いますが
その時の答えを利用して口説く(効果があるかもしれないw)
タガログ語のセンテンスをご紹介します。

冗談交じりに言ってみて、相手の反応を見てみる時にも
使えるのではないかと思います。

「Bakit?」(なぜ?)と言う質問の返事の冒頭には
「Kasi」(だから)と言う単語を付けて返事をした方がいいですね。
英語の「Why?」と「Becouse」の関係と同じ関係ですね。

結構ですね、いい反応が返って来たりしますよ。
少なくとも怒られたり、嫌な顔をされたりしたことはありません。
返ってきた反応の印象では、「悪い印象は持たれない」ような気がします。
最低でも「面白い人ね~」と言う好印象を持たれた感じです。

「なんであなたには奥さんがいないの?」
「それは、あなたを待っていたからだよ」
「じゃぁ、結婚しましょうよ」
「これから二人で大使館に行こう」
(と言いつつフィリピーナの手を握って席を立とうとする)
「あははは! 面白い人ね~」

こんな感じのやり取りをフィリピンパブでしていたことが、懐かしく思い出されます(笑

これをチャットでのやり取りでもしていたりするんです。
男のセリフ部分の最後を
「じゃ、これから空港に行ってフィリピンに行くからね」
なんて言うと、笑ってくれるフィリピーナと、「早く来なさい!」と言うフィリピーナがいますww
チャットをするのは夜が多いので、「あっ!飛行機が飛んでないじゃん」
でオチをつけると結構ウケがいいんですが、注意しておきたいことは
センテンスのAngela(名前)の部分をキチンと話をしている相手の名前に
変換しておかないと・・・ 大変なことになりますです。 ハイ。


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会2 TOP】
00:14 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP




| このページの先頭へ |

Special Thanks

監修:Mr.KUPIDO

監修:Mrs.KUPIDO

バーチャル・フィリピン留学



フィリピン スナック

(神奈川県 相模原市)


カテゴリー

ブログ内検索

フィリピン語関連書籍等

タガログ語関連

フィリピン関連

格安航空券・ホテル

オススメサイト

フィリピン電話関係

フィリピン携帯に残高を送ったり、LBC BOXを送るならCELLPHONE.PH

フィリピン関係のサイトリンク

タガログ語向上委員会人気記事

アクセスランキング

携帯電話からもアクセス


Yahooで検索

Yahoo!検索

Yahoo 海外ニュース

カレンダー

03 | 2010/04 | 05
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

全ての記事を表示する

ご注意

当ブログで使用している画像は

使用許諾済みです

当ブログの画像・記事等の

無断転載は禁止させて頂きます

プロフィール

南野恭兵

Author:南野恭兵
Ikinagagalak kitang makilala!

南野恭兵です
フィリピーナ・フィリピン
タガログ語にハマって
11年になりました。
皆さんよろしくお願いします

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
ブログパーツ