タガログ語向上委員会22007年09月26日 タガログ語向上委員会2【フィリピーナとフィリピン語で会話】
2ntブログ

タガログ語向上委員会2【フィリピーナとフィリピン語で会話】

タガログ語会話 タガログ語で挨拶 フィリピーナ・フィリピーノを口説く フィリピン旅行をするのに便利なセンテンスをご紹介

スポンサーサイト

スポンサー広告 ] --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「PAMBANSANK AWIT NG PILIPINAS」(フィリピン共和国 国歌)【フィリピンの音楽】

OPMの歌詞で勉強しよう ] 2007/09/26(水)

mph.jpg


「LUPANG HINIRANG」

Bayang magiliw,perlas ng silanganan
Alab ng puso,sa dibdib mo'y buhay
Lupank hinirang,duyan ka ng magiting
sa manlulupig,di ka pasisiil

Sa dagat at bundok,sa simoy At sa
Iangit mong bughaw May dilag ang
tula at awit Sa paglayang minamahal
Ang kislap ng watawat mo'y tagumpay na
nagniningning.
Ang bituin at araw niya pa may's
magdidilim

Lupa ng araw ng luwalhati't pagsinta
Buhay ay langit sa piling mo
Aming ligaya na pag may mang-aapi
Ang mamatay ng dahil sa iyo

「太陽の国」【和訳】

太陽の国 炎のように燃える太陽の子
我々の魂よ 気高く神聖な国
誉れ高い英雄たちの生まれた国をあがめよ
この神聖な国の浜辺を侵入者どもが
踏みにじることは出来ない

空の中に雲を通して
丘や海のむこうに栄光のある自由の
燦然とした輝きを見て胸の鼓動を感じる
我々のすべての心を打つその旗印に
太陽は輝き 星はまたたく
おお その輝かしい国土は
暴君によって曇らせてはならない

美しい愛の国土 おお光の国土よ
それに抱かれるときの喜びがある
しかし国土が侵されるなら
我々は死守することを栄誉とする

出典:「フィリピンの事典」(同朋舎) 訳は寺見元恵氏
引用元のこちら のサイトで音楽を聞くことが出来ます

フィリピンの国歌のご紹介です。
厳粛な雰囲気の曲調の国歌なんですが
元気になれる曲調にアレンジされたものもあります。

昔、信号無視をした歩行者に対するペナルティとして
「路上で国歌を歌わせる」
と言うことがありましたが

僕がフィリピン旅行をした時には
その光景を見ることは出来ませんでした。(残念

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会2 TOP】
05:51 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「タガログ語で四季を言ってみよう」【タガログ語 基礎編】

Tagalog語会話 【基礎編】 ] 2007/09/26(水)

tagalog_benkyo_shiyo_2


Tagsibol
言い方:タグシボル
意味:春


Tag-init
言い方:タグイニット
意味:夏


Taglagas
言い方:タグラカス
意味:秋


Taglamig
言い方:タグラミッグ
意味:冬


フィリピンではあまり四季の表現は
日本のように頻繁には出て来ないように感じます。
10月とか11月なんてカレンダーの月で
時を表すことが多いです。


さぁ、覚えたら早速 実践 実践
「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット!



口説くってタガログ語上達の近道?

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

19:09 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP




| このページの先頭へ |

Special Thanks

監修:Mr.KUPIDO

監修:Mrs.KUPIDO

バーチャル・フィリピン留学



フィリピン スナック

(神奈川県 相模原市)


カテゴリー

ブログ内検索

フィリピン語関連書籍等

タガログ語関連

フィリピン関連

格安航空券・ホテル

オススメサイト

フィリピン電話関係

フィリピン携帯に残高を送ったり、LBC BOXを送るならCELLPHONE.PH

フィリピン関係のサイトリンク

タガログ語向上委員会人気記事

アクセスランキング

携帯電話からもアクセス


Yahooで検索

Yahoo!検索

Yahoo 海外ニュース

カレンダー

08 | 2007/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

全ての記事を表示する

ご注意

当ブログで使用している画像は

使用許諾済みです

当ブログの画像・記事等の

無断転載は禁止させて頂きます

プロフィール

南野恭兵

Author:南野恭兵
Ikinagagalak kitang makilala!

南野恭兵です
フィリピーナ・フィリピン
タガログ語にハマって
11年になりました。
皆さんよろしくお願いします

ブロとも申請フォーム

ブログパーツ