「May balita ka ba sa eskuwelahan？」（学校でなにかあったの？） 【タガログ語で子供と話そう】

【このカテゴリのご説明】

フィリピンにはたくさんの子供達がいます。
フィリピーナ＆フィリピーノの恋人や配偶者の
実家にも子供達がたくさんいるかと思います。

子供達と接する時に使う
タガログ語の会話センテンスのご紹介です。




May balita ka ba sa eskuwelahan？
言い方：マイ　バリータ　カ　バ　サ　エスクウェラハン？
意味：学校でなにかあったの？

Eskuwelahan＝エスクウェラハン・学校
Kindergarten＝キンダーガルテン・幼稚園
Nursery＝ナーサリー・保育園

学校から帰って来た子供に
こんな質問を投げかけてみると
嬉しいことがあった時には
本当に嬉しそうに報告してくれます。

こう言う質問を毎日投げかけてあげることが
子供との楽しくて重要なコミニュケーションにもなりますよね

安く泊まれるアジアのホテル


イーツアーの海外格安航空券、空席照会・スケジュールを見て、その場で予約予約回答、最大の海外格安航空券サイト

「Huwag kayong mag-away ng kaibigan mo」（友達とケンカをしないでね） 【タガログ語で子供と話そう】

Huwag kayong mag-away ng kaibigan mo
言い方：フーワッグ　カヨン　マグアワイ　ナン　カイビーガン　モ
意味：友達とケンカをしないでね

Away＝アワイ・ケンカ

学校や幼稚園保育園などに通っている
子供達に注意を促す時に使う
タガログ語会話です。

「Huwag kayong　〜」で
「あなたは〜をしないでね・〜をしてはいけません」
と言う意味になります

安く泊まれるアジアのホテル


イーツアーの海外格安航空券、空席照会・スケジュールを見て、その場で予約予約回答、最大の海外格安航空券サイト

「Magkasundo ba kayo ng mga kaibigan mo？」（友達とは仲良くしてるの？） 【タガログ語で子供と話そう】

Magkasundo ba kayo ng mga kaibigan mo？
言い方：マグカスンド　バ　カヨ　ナン　マガ　カイビーガン　モ？
意味：友達とは仲良くしてるの？

子供が近所や幼稚園、学校の友達と
仲良く過ごしているかって言うのが
大人達の一番の心配事なのではないかと思います。

このタガログ語会話のセンテンスで
子供達に時々尋ねてみるのはいかがでしょうか？
「ぼくのことを心配してくれてるんだな」
ってきっと思ってくれるハズですし
「今日は○○ちゃんと、こんなたのしいことがあったよ」
なんて報告もしてくれるかもしれませんね。

安く泊まれるアジアのホテル


イーツアーの海外格安航空券、空席照会・スケジュールを見て、その場で予約予約回答、最大の海外格安航空券サイト

「Huwag kang kumuha ng laruan ng ibang bata」（他の子のオモチャをとっちゃダメでしょ） 【タガログ語で子供と話そう】

Huwag kang kumuha ng laruan ng ibang bata
言い方：フーワッグ　カン　クムーハ　ナン　ラルアン　ナン　イバン　バータ
意味：他の子のオモチャをとっちゃダメでしょ

このタガログ語会話センテンスは
たくさんの子供と一緒に遊ぶ時に
良く使われるのではないでしょうか。

オモチャをとられて泣いている子を見た時に
取った子供を注意する場面が
良く見られますよね。


安く泊まれるアジアのホテル


イーツアーの海外格安航空券、空席照会・スケジュールを見て、その場で予約予約回答、最大の海外格安航空券サイト

「Huwag kang sumama sa hindi mo kilalang tao ha」（知らない人について行ってはダメですよ） 【タガログ語で子供と話そう】

Huwag kang sumama sa hindi mo kilalang tao ha
言い方：フーワッグ　カン　スママ　サ　ヒンディ　モ　キラーラン　タオ　ハ！
意味：知らない人について行ってはダメですよ

悲しいことに日本でも子供を誘拐するなどの犯罪が
あったりしますので、この会話は日本の子供達にも
していたりしますよね？

フィリピンでも同じで・・・
「夕方以降は子供を単独で外に出さない」
と言うことを徹底している家庭もあります。


イーツアーの海外格安航空券、空席照会・スケジュールを見て、その場で予約予約回答、最大の海外格安航空券サイト