タガログ語向上委員会2Tagalog 【省略単語】 タガログ語向上委員会2【フィリピーナとフィリピン語で会話】
FC2ブログ

タガログ語向上委員会2【フィリピーナとフィリピン語で会話】

タガログ語会話 タガログ語で挨拶 フィリピーナ・フィリピーノを口説く フィリピン旅行をするのに便利なセンテンスをご紹介

スポンサーサイト

スポンサー広告 ] --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


タガログ語の省略単語を覚えよう  【タガログ語 省略単語】

Tagalog 【省略単語】 ] 2007/08/11(土)

tagalog_benkyo_shiyo_2


フィリピーナやフィリピーノからメールを受け取った時
フィリピンライブチャットでフィリピーナと
チャットをしている時に、見慣れない単語
文章が構成されていたりします

それらは省略されたタガログ語単語なんですね。
フィリピンの携帯電話でメール機能として活躍するのは
日本で言うショートメールのテキストだったりするので

少ない文字で効率的に文章を構成しないといけないので
タガログ語単語省略して文字を打ち込んでいきますので
日本人にとってはまるで暗号のように見えます(笑

q (ko) 私
aq (ako) 私
kau (ikaw) あなた
k (ka) あなた
m (mo) あなた

pwde (pwede)できます
D2 (dito) ここ
sori p (Sorry po) ごめんなさい
hnd (Hindi) いいえ。英語のNotの意味にも使います
n (na) 接続詞です

mzta k (Kumusta ka?) 元気ですか?
Gudpm (Good pm) こんにちは
mbti (Mabuti) 元気
sau (sa iyo). あなたに
SaB (Sabi) 言う

kmin kn? (kumain ka na?) ご飯食べた?
pktapos (pagkatapos)...のあとで
tlga (Talaga) 本当に
mhl (Mahal) 愛・高い
Bng (Bang) 疑問系に使う単語です
Mkta (Makita) 逢う
Ngyn (Ngayon) 今・今日

C (si)  人の名前の前に来る単語 Si Angelaなど
Bwn (Buwan) 月 時を表すの方の月です Isang buwan(一ヶ月)
Dw (Daw)  ~らしい
pkrmdam (pakiramdam) 気分
Msya (Masaya) 楽しい
Wag (Huwag) やめなさい
Mgsmkap (magsumikap) 頑張る

D aq pwd (hindi ako pwede) 私には出来ません
pwd bng mkta tayo? (pwede bang makita tayo?) 私達は逢えますか?
9 10dihan m b? (naintindihan mo ba?) わかりましたか?
wag ka mgprpro (huwag kang mag paru-paro) 浮気しないで
Nmmis n kta (namimiss na kita) あなたに逢いたい
14344 (i love you so much). とても愛しています
5254 (mahal na mahal kita). とても愛しています
E1 q sau. (Ewan ko sa`yo) あなたなんか知らない
m22log ako (matutulog ako) 眠いです


さぁ、覚えたら早速 実践 実践
「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット!



口説くってタガログ語上達の近道?

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

スポンサーサイト
[PR]

00:05 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「省略英語のご紹介」  【フィリピン人と交流するために】

Tagalog 【省略単語】 ] 2007/09/07(金)

tagalog_benkyo_shiyo_2


メールやテキストにチャットで使われている省略英語のご紹介です
尚、みんなが全部知っていると言う訳ではありませんので
ご注意ください。

英:asl? 訳:年齢、性別、住んでいる場所は? age sex location?

英:bbl 訳:また来ます be back later

英:brb 訳:後で戻ります be right back

英:bf 訳:彼氏 boyfriend

英:gf 訳:彼女 girlfriend

英:b4 訳:前に before

英:f2f 訳:直接会おう face to face

英:gr8 訳:素晴らしい! great

英:hhok 訳:あはは、冗談だよ ha ha only kidding

英:ic 訳:なるほど i see

英:icwum 訳:言ってる事は分かる i see what you mean

英:imo 訳:私の考えは in my opinion

英:jk 訳:冗談だよ just kidding

英:lol 訳:(笑) laughing out loud

英:n/k 訳:本当だよ no kidding

英:nrn 訳:返事はいらないよ no reply necessary

英:obtw 訳:あ、ところで oh,by the way

英:oic 訳:ああ、なるほど oh i see

英:omg 訳:なんてこと!?うっそ~! oh my god

英:rofl,fotfl 訳:(爆) rolling on the floor laughing

英:ruok 訳:大丈夫? are you okay?

英:stfu 訳:黙れ! shut the fuck up

英:tc 訳:じゃあね take care

英:tnx,thx,tx,ty 訳:ありがとう thanks, thank you

英:ttfn 訳:じゃまた ta ta for now

英:tttt 訳:本当の事を言うね to tell the truth

英:tyvm 訳:ありがとう thank you very much

英:wb 訳:おかえり welcome back

英:wtg 訳:よし!やった! way to go

英:xoxo 訳:キス&ハグ kiss hug kiss hug

英:2bctnd 訳:つづく to be continued

英:NP 訳:問題ない No problem
 

さぁ、覚えたら早速 実践 実践
「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット!



口説くってタガログ語上達の近道?

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

16:03 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「kumain knb?」(ごはんたべた?) 【タガログ語の省略センテンス】

Tagalog 【省略単語】 ] 2009/01/30(金)

chat_messege_wo_daikoukai


kumain knb?

意味:ごはん食べた?

フィリピーナとの会話で最初の方で交わされる挨拶です。
「ゴハンが食べられるほど、うまくいってる?」
そんな意味を持って挨拶に使われています。

フィリピーナとチャットする時には100%使うこの
「Kumain ka na ba?」(クマイン カ ナ バ?)
を省略されたセンテンスをご紹介しています。


フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会2 TOP】
09:17 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP




| このページの先頭へ |

Special Thanks

監修:Mr.KUPIDO

監修:Mrs.KUPIDO

バーチャル・フィリピン留学



フィリピン スナック

(神奈川県 相模原市)


カテゴリー

ブログ内検索

フィリピン語関連書籍等

タガログ語関連

フィリピン関連

格安航空券・ホテル

オススメサイト

フィリピン電話関係

フィリピン携帯に残高を送ったり、LBC BOXを送るならCELLPHONE.PH

フィリピン関係のサイトリンク

タガログ語向上委員会人気記事

アクセスランキング

携帯電話からもアクセス


Yahooで検索

Yahoo!検索

Yahoo 海外ニュース

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

全ての記事を表示する

ご注意

当ブログで使用している画像は

使用許諾済みです

当ブログの画像・記事等の

無断転載は禁止させて頂きます

プロフィール

南野恭兵

Author:南野恭兵
Ikinagagalak kitang makilala!

南野恭兵です
フィリピーナ・フィリピン
タガログ語にハマって
11年になりました。
皆さんよろしくお願いします

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
ブログパーツ