タガログ語向上委員会2Tagalog語会話 【国際電話編】 タガログ語向上委員会2【フィリピーナとフィリピン語で会話】
FC2ブログ

タガログ語向上委員会2【フィリピーナとフィリピン語で会話】

タガログ語会話 タガログ語で挨拶 フィリピーナ・フィリピーノを口説く フィリピン旅行をするのに便利なセンテンスをご紹介

スポンサーサイト

スポンサー広告 ] --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


フィリピンに国際電話をかける 【電話でのタガログ語】

Tagalog語会話 【国際電話編】 ] 2007/07/20(金)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Repeat_after_me


フィリピーナと知り合うと良く聞かれます。

「私の電話番号欲しい?」

フィリピンパブやフィリピンホストクラブ
そしてチャットで知り合った
フィリピーナ&フィリピーノと話も弾んだ時に

「あなたの電話番号教えてよ~」
なんて言う流れで、自分の電話番号と相手の電話番号を教えあう
なんて言うのが自然な流れだと思います。

さて、フィリピーナ&フィリピーノの電話番号をゲットしたあなたは
「フィリピンに国際電話をかける」ことになります。

折角電話番号を教えたのに電話もかかって来ない
「イカウ(あなた)ツメタイ」
なんて思われちゃったりするんですよね。

と言うことで「フィリピンに国際電話をした時の会話の流れ」
をご紹介したいと思います。       (前置き長すぎ 爆)

もちろんフィリピンパブやフィリピン・ホストクラブで
知り合った日本国内にいるフィリピーナ&フィリピーノに
電話するときにも使える会話ですよ

電話をするときには
国際電話会社のアクセス番号+フィリピンの国番号+
相手の自宅や携帯の電話番号」
と言う流れで番号をダイヤルしていきます。

(プリペイドカードなどをお使いになる場合カードにある電話のかけ方をご参照下さい)

フィリピンの国番号は「63」です

「プルルル・・・ プルルル・・・」

日本の呼び出し音と違う呼び出し音で
「あぁ、フィリピンに国際電話をかけてる~!」
なんて一番緊張する時ではないでしょうか。

「携帯電話であれば相手がスグに出るだろう」
なんて考えは「アマイ」です。
不二家のショートケーキよりも「甘い」(爆

「携帯電話でも家族が出る場合もあるのです」

さぁ、相手が受話器を取りました (青文字があなた 赤い文字が相手です)

Hello
言い方:ハロー
意味:もしもし


Hello po
言い方:ヘロゥ ポ
意味:もしもし(あらたまった言い方)


Bahay ni Fernando ho ba ito?
言い方:バハイ ニ フェルナンド ホ バ イト?
意味:フェルナンドさんのお宅ですか?


Opo
言い方:オポ
意味:はい、そうです


Ako si Kyouhei Minamino.
Puwede ho bang makausap si Miss Juliet?


言い方: アコ シィ キョウヘイ ミナミノ
     プウェデ ホ バン マカウーサップ スィ ミス ジュリエット?
意味:私は南野恭兵です。
ジュリエットさんとお話させていただけますか?


さて、ココからです。

在宅の場合

Opo. Sandali lang po
言い方:オポ サンダリ ラン ポ
意味:はい。お待ち下さい。


これで相手が出て来るのを待てばOKです。

不在の場合

Wala ho siya ngayon
言い方:ワラ ホ シャ ガヨン
意味:彼女は今いませんよ


Kailan ho siya babalik?
言い方:カイラン ホ シャ ババリック?
意味:いつ彼女は戻ってきますか?


Hindi ko po alam
言い方:ヒンディ コ ポ アラム
意味:わかりません


Sige po tatawagan ko siya mamaya OK ba kayo?
言い方:スィゲ ポ タタワガン コ シャ ママヤ オッケイ バ カヨ?
意味:分かりました。また電話します いいですか?


Sige po OK lang po
言い方:スィゲ ポ オッケイ ラン ポ
意味:分かりました いいですよ


Maraming salamat po
言い方:マラーミン サラーマッポ
意味:どうもありがとうございます


と言う会話の流れになります。

ポイントは「ジュリエットさんとお話をさせていただけますか?」の後ですね。
「Wala・ワラ」(いない)って言われたら不在だと思ってください。

最初は緊張するかもしれませんが、段々慣れてきます。
フィリピーナ&フィリピーノのスイートな声を聞くためにも頑張って覚えて下さいね


フィリピンライブチャット決定版


14ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)
スポンサーサイト
[PR]

FC2公認の男性用高額求人サイトが誕生!
稼ぎたい男子はここで仕事を探せ!
16:22 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「Pakisabi na lang sa kanya na tumawag ako」(私から電話があったことを彼女・彼に伝えてください) 【タガログ語 国際電話編】

Tagalog語会話 【国際電話編】 ] 2007/08/25(土)

Repeat_after_me


Pakisabi na lang sa kanya na Tumawag ako
言い方:パキサービ ナ ラン サ カニャ ナ トゥマーワッグ アコ
意味:私から電話があったことを彼女・彼に伝えてください


フィリピンに国際電話をして相手が不在だった場合に使う
タガログ語のセンテンスです。

さぁ、覚えたら早速 実践 実践
「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット!



口説くってタガログ語上達の近道?

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

05:40 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「Nandito na po Ako si Minamino」(お電話代わりました 私が南野です) 【タガログ語 電話編】

Tagalog語会話 【国際電話編】 ] 2008/05/15(木)

フィリピンライブチャットでフィリピーナの恋人探し

Repeat_after_me


Nandito na po電話
Ako si Minamino


言い方:ナンディート ナ ポ アコ スィ ミナミノ
意味:お電話代わりました
私が南野です


今回のタガログ語のセンテンスは
「自分宛にかかって来た電話に出る時」
のタガログ語のセンテンスです。

日本にいても、フィリピンからの国際電話が
かかって来た時に必要になるセンテンスですネ


フィリピンライブチャット決定版


14ヶ国語おしゃべり翻訳機

06:48 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「Pasensya na po Wrong number nga po」(すみません 番号を間違えました) 【タガログ語 国際電話編】

Tagalog語会話 【国際電話編】 ] 2008/06/06(金)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Repeat_after_me


Pasensya na po
Wrong number nga po


言い方:パセンシャ ナ ポ
ロング ナンバー (ン)ガッ ポ

意味:すみません 番号を間違えました


メモ用紙に控えていた電話番号を見ながら
ダイヤルをしたのに、間違っていたと言うことは
良くあったりします。

間違い電話をかけてしまった時に
なにも言わずに電話を切ってしまう人が
いたりなんかしますが

「それって凄く失礼な行為」ですよね?
なので、このタガログ語のセンテンスを使って
きちんと間違い電話をかけてしまったことを
謝った方がいいと思います。


フィリピンライブチャット決定版


「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

09:09 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP


「Tumawag na lang po ulit kayo」(もう一度お電話をなさって下さい) 【タガログ語 国際電話編】

Tagalog語会話 【国際電話編】 ] 2008/07/05(土)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Repeat_after_me


Tumawag na lang po ulit kayo
言い方:トゥマーワッグ ナ ラン ポ ウリット カヨ
意味:もう一度お電話をなさって下さい


フィリピンに国際電話をかけた時に
話をしたい相手が不在だった時に言われたり
フィリピーナ・フィリピーノの配偶者の実家から
国際電話がかかって来た時に
すぐに電話に出られない状況の時に使う
タガログ語のセンテンスになります。


フィリピンライブチャット決定版


「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)
08:57 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP




| このページの先頭へ |

Special Thanks

監修:Mr.KUPIDO

監修:Mrs.KUPIDO

バーチャル・フィリピン留学



フィリピン スナック

(神奈川県 相模原市)


カテゴリー

ブログ内検索

フィリピン語関連書籍等

タガログ語関連

フィリピン関連

格安航空券・ホテル

オススメサイト

フィリピン電話関係

フィリピン携帯に残高を送ったり、LBC BOXを送るならCELLPHONE.PH

フィリピン関係のサイトリンク

タガログ語向上委員会人気記事

アクセスランキング

携帯電話からもアクセス


Yahooで検索

Yahoo!検索

Yahoo 海外ニュース

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

全ての記事を表示する

ご注意

当ブログで使用している画像は

使用許諾済みです

当ブログの画像・記事等の

無断転載は禁止させて頂きます

プロフィール

南野恭兵

Author:南野恭兵
Ikinagagalak kitang makilala!

南野恭兵です
フィリピーナ・フィリピン
タガログ語にハマって
11年になりました。
皆さんよろしくお願いします

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
ブログパーツ